9 janvier 1917

Reçu ce matin la visite, avec Triantaphyllidès qui me l’a présentée, de Melle Stefanopoli [1] directrice du Messager d’Athènes, un des journaux suspendus et saccagés. C’est une femme entre deux âges, maigre et brune, l’air intelligent et énergique. Elle m’a raconté les scènes d’horreur qui ont eu lieu à Athènes et auxquelles elle n’a échappé qu’à grand peine. Du reste, tu pourras lire tout cela dans le Journal car je lui ferai prendre une interview demain. Elle m’a confirmé une chose que je te disais il y a déjà bien longtemps, c’était la complicité des ministres d’Italie et de Russie. Le premier s’affichait du reste publiquement avec la maîtresse de Schenk [2].

Il y aura un bien joli livre jaune à faire avec les dépêches ayant trait à l’affaire grecque. Nos descendants seront édifiés sur la politique de notre diplomatie. Guillemin, écrivant pour mettre son gouvernement au courant du complot royal, s’attirait cette réponse sévère que les cabinets de trois puissances n’avaient pas besoin des conseils d’un simple ministre. À ce ton on reconnaît facilement l’auteur.

Il doit y avoir un Te Deum venizeliste à la chapelle de la rue Bizet dimanche. J’ai demandé si le prince Georges et sa femme y seraient. On m’a répondu qu’on les avait prévenus et que le couple ne se montrerait pas. Sans cela il se serait exposé à une conduite de Grenoble. D’autant, m’a-t-on ajouté, que l’on en veut également à la princesse qui, lors du voyage de Copenhague, a accompagné son mari à Berlin. Si la chose est vraie, c’est grave. Les Grecs prétendent qu’ils sont en train d’en réunir les preuves pour les sortir au moment voulu.

Veux-tu que je te dise comment, dans le peuple, on juge la politique grecque ? Une Danoise, femme d’un des plus grands professeurs de là-bas qui aime beaucoup la France et y fait de longs séjours, nous a raconté que, lors d’un récent voyage, son chauffeur lui expliquait les dessous de l’affaire. Il cita un propos de Briand à la princesse, propos dont il était sûr : « T’en fais pas, Marie, tu auras ta couronne. »

Mon homme de la préfecture me rapporte toujours des bruits extraordinaires qui partent de cette maison, la vraie maison aux fausses nouvelles du reste. Il paraît que depuis quelques jours on y parle beaucoup de la retraite de l’Autriche et de… la Bavière. On lie cela à la prochaine offensive annoncée de Broussilov. ? ?

À propos d’offensive, on me dit que Lyautey aurait, dès ce matin et par téléphone, répondu à une question du GQG au sujet du secteur d’attaque – « Il n’y aura plus désormais de secteur d’attaque. Le secteur d’attaque c’est tout le front. » On me donne cet ordre comme absolument certain.

À toi.

Et

[1] Jeanne Stefanopoli. Grecque. Première femme étudiante à l’université. Journaliste. Directrice, depuis 1913, du Messager d’Athènes, journal international pour l’Orient fondé par son père en 1875.

[2] Karl Schenk (1823-1895). Suisse. Homme politique. Président radical-démocratique de la confédération suisse.