12 août 1916
Mon cher Pierre,
Je venais de t’envoyer ma prose quotidienne lorsque j’ai eu la visite d’un brave garçon un peu serin qui fut pendant plusieurs années chez nous au service de l’Étranger. Il est venu m’annoncer qu’il partait pour la Roumanie, nommé à la mission Saint-Aulaire et demandé par lui. Le ministre m’avait en effet parlé de son intention de l’emmener avec lui pour lui faire faire une besogne de propagande et m’avait questionné sur les capacités de mon ancien collaborateur qu’il connaissait très bien depuis son enfance mais dont il ignorait un peu les capacités techniques. Il se nomme Henri de Montardy, comme je te le disais un peu serin mais très gentleman et dévoué [1]. Pas d’initiative et une obéissance d’officier d’ordonnance. Saint-Aulaire m’a répondu qu’il préférait ces qualités un peu passives à de trop grandes ressources d’esprit qui s’ancrent souvent aux dépens du bon sens et des instructions.
Or donc, mon homme est venu me voir pour me dire que, toujours de cœur avec nous, il se mettait à ma complète disposition et je crois, du reste, que son patron saura s’en servir. Me voici donc assuré d’assez bons tuyaux là-bas. On dit que depuis deux ou trois jours les pourparlers sont meilleurs. Combien de temps vont durer ces alternatives ?
L’article de ce soir est dû à la plume d’Alter ego. C’est une suite un peu plus marquée de l’article de Bidou d’il y a quelques jours : « La bataille des nations ». L’article était nécessaire car, dans la presse neutre, on commence à dire que les Russes font de grandes choses, les Italiens aussi, et on place à côté les centimètres gagnés par l’offensive franco-britannique sans se rendre compte que les meilleures troupes allemandes sont devant nous et que c’est notre résistance à Verdun et notre offensive qui les ont maintenues ici. Mais en le lisant bien, tu verras qu’Alter ego a su faire les choses ad majorem Briandi gloriam [2]. Il a agi là en bon serviteur. Pour ne pas le laisser passer sans qu’il comprenne que je savais lire, je lui ai dit ce matin : Combien va-t-il me donner pour la publication de cet article ? Il a ri et : Ce que vous voudrez. Le plus certain c’est que, même si j’avais le plus petit désir à formuler, il ne serait pas f…ichu de me le faire obtenir.
Au revoir, mon vieux, excuse-moi si je ne t’écris que des âneries. Depuis huit jours je suis seul ici, et je t’assure que ma vieille caboche est en marmelade.
Ton affectionné
Et
[1] Henry de Montardy de La Palurie (1871-19). Membre de la mission Saint-Aulaire en Roumanie. Ancien collaborateur du Journal des Débats.
[2] En latin : « Pour la plus grande gloire de Briand ». Il s’agit d’un jeu de mots avec la devise de la Compagnie de Jésus : « Ad majorem Dei gloriam », « Pour la plus grande gloire de Dieu ».
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Odile Gaultier Voituriez (12 août 2016). 12 août 1916. La 1ère Guerre vue de Paris. Consulté le 24 juin 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/rq7d