3 mai 1918
Tu as dû savoir que la Croix-Rouge américaine se multiplie dans notre pays et qu’elle a organisé des missions de toute nature qui parcourent la France à grands renforts d’autos, de conférences, etc. Il est une de ces missions destinée à combattre la tuberculose qui vient de faire toute une tournée en Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, et qui est actuellement près de Salbris. Une des conférencières, qui est une petite femme très intelligente, Mme La Mazière [1], est venue me voir aujourd’hui et m’a raconté une foule de choses qui me laissent rêveur quant à l’avenir de notre pays. Son mot fut : C’est la rénovation de la France sans Français. Tous les pays qu’elle a traversés sont infestés d’Américains, et rien de ce qui était français n’existe plus. Il y a près de Salbris un camp qui comporte je ne sais combien de milliers de mètres : trente mille yards. Les Américains ont fait venir dix mille Chinois pour travailler là. On fait notamment des routes qui ont dix-sept mètres de large. Sur ces dix mille Chinois, trois mille cinq cents sont dans les hôpitaux syphilitiques. Les femmes, paraît-il, pour le moment, se gardent de ces jaunes, mais dans l’avenir ! Les médecins tâchent de les évacuer à droite et à gauche mais ils sont terrorisés par l’extension de cette vermine. Mme La Mazière me conte tout cela en se demandant ce que deviendra notre pays dans cette invasion.
Leur mission fait des campagnes contre la tuberculose, on recommande de ne pas cracher. Pas un Américain qui ne crache de la façon la plus abominable, tellement que les gens du pays demandent aux délégués, les supplient de faire donner des ordres pour que tous ces sanieux (?) se modèrent un peu. Leur service d’équipement ne leur donne pas de mouchoirs. Ils ne se servent que de leurs doigts. Crachats, morve, tout cela fait les meilleurs véhicules des pires maladies.
Enfin, Mme La Mazière est horrifiée par ces mœurs américaines. Si les femmes repoussent les Chinois, elles s’arrangent très bien avec les yankees qui remplacent au foyer et dans l’alcôve le mari mobilisé. Ils ont cependant une qualité, les envahisseurs, c’est qu’ils adorent les enfants. Dans tous les villages, on les voit jouant avec les petits et les faisant sauter sur leurs genoux.
Si nous ne subissons pas l’invasion boche, nous allons être la proie des Américains. Voilà ce qui se dégage de plus net de la conversation avec Mme La Mazière.
Ton vieil
Et
Je te mets dans cette enveloppe la traduction du Collier’s Magazin [2] dont je t’ai parlé et qui est cause de l’indignation d’une foule de naïfs contre le commandement actuel. Tu y verras que Douglas Haig y est considéré comme un des plus grands généraux des temps modernes et que son opinion doit être sacrée. J’espère que ce document se retournera contre ses auteurs.
[1] Il s’agit peut-être d’Alice La Mazière (1880-19). Femme de lettres. Conférencière de la Croix-Rouge contre la tuberculose.
[2] Cf. lettre du 1er mai 1918.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Odile Gaultier Voituriez (3 mai 2018). 3 mai 1918. La 1ère Guerre vue de Paris. Consulté le 20 juillet 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/rqmo